Học Tiếng Trung Để Đi Đài Loan: Nên Học Đến Trình Độ Nào?

Có một điều khá dễ nhầm khi bắt đầu chuẩn bị tiếng Trung để đi Đài Loan: học tiếng Trung và học tiếng Trung để đi Đài Loan là hai chuyện không hoàn toàn giống nhau.

Nếu chỉ học giao tiếp, mục tiêu có thể là nghe hiểu và nói được những câu thông dụng.

Nếu chuẩn bị du học, bạn còn phải quan tâm đến yêu cầu ngôn ngữ của trường, ngành và chương trình học.

Còn nếu sang Đài Loan làm việc, thứ bạn cần không chỉ là chứng chỉ. Bạn cần khả năng nghe – hiểu – phản hồi – xử lý tình huống bằng tiếng Trung trong công việc và cuộc sống.

Vì thế, trước khi hỏi “học tiếng Trung bao lâu thì đủ?”, nên xác định trước:

Mình sang Đài Loan để làm gì và sẽ dùng tiếng Trung vào việc gì?

Học tiếng Trung để đi Đài Loan có cần học đến TOCFL không?

Không phải mọi người sang Đài Loan đều có cùng một yêu cầu về tiếng Trung.

Mức độ cần đạt phụ thuộc vào mục đích của bạn:

Du học chương trình giảng dạy bằng tiếng Trung.
Học chương trình có đào tạo tiếng trước khi vào chuyên ngành.
Học tập trong môi trường sử dụng tiếng Trung thường xuyên.
Làm việc tại Đài Loan.
Sinh sống và giao tiếp hàng ngày.

Đặc biệt với người đi du học, cần kiểm tra yêu cầu tiếng Trung theo đúng trường, ngành và chương trình dự định đăng ký.

Có chương trình yêu cầu mức tiếng Trung cơ bản. Có chương trình yêu cầu cao hơn.

Vì vậy, không nên lấy một con số duy nhất rồi áp dụng cho tất cả.

Nên học tiếng Trung đến A2 hay B1?

Đây là câu hỏi rất thực tế đối với người đang chuẩn bị đi Đài Loan.

Có thể hiểu đơn giản:

A2 là một mốc nền tảng.

B1 là một bước tiến xa hơn về khả năng sử dụng tiếng Trung.

Nhưng lựa chọn mục tiêu nào còn phụ thuộc vào kế hoạch cụ thể của bạn.

A2 phù hợp khi nào?

A2 là mức mà người học đã có thể xử lý nhiều tình huống giao tiếp quen thuộc ở mức cơ bản.

Nếu chương trình bạn lựa chọn lấy A2 làm yêu cầu tiếng Trung, đây có thể là một mốc quan trọng trong quá trình chuẩn bị hồ sơ.

Tuy nhiên, đừng hiểu rằng:

Đạt A2 = đã sử dụng tiếng Trung thành thạo.

Hai chuyện này khác nhau.

A2 có thể là một yêu cầu đầu vào của chương trình, trong khi khả năng sử dụng tiếng Trung thực tế còn phụ thuộc vào quá trình nghe, nói, đọc, viết và phản xạ của từng người.

B1 thì sao?

B1 là bước cao hơn.

Ở mức này, người học có thể xử lý những tình huống giao tiếp đa dạng hơn, diễn đạt ý kiến rõ hơn và tham gia vào các cuộc trao đổi có nội dung phức tạp hơn so với mức cơ bản.

Nếu bạn có kế hoạch học tập hoặc làm việc trong môi trường sử dụng tiếng Trung thường xuyên, việc tiếp tục nâng trình độ sau A2 là điều đáng cân nhắc.

Đừng chỉ học để “đủ chứng chỉ”

Có một khác biệt rất lớn giữa:

“Tôi cần chứng chỉ để hoàn thiện hồ sơ.”

và

“Tôi cần tiếng Trung để thực sự sử dụng khi sang Đài Loan.”

Nếu mục tiêu chỉ là hoàn thành một yêu cầu hồ sơ, bạn có thể tập trung nhiều hơn vào việc đạt mức cần thiết.

Nhưng nếu bạn xác định sẽ sống, học tập hoặc làm việc tại Đài Loan trong thời gian dài, câu chuyện sẽ khác.

Bạn sẽ phải nghe người khác nói.

Phải trả lời.

Phải hỏi lại khi chưa hiểu.

Phải tự xử lý những tình huống không có sẵn trong giáo trình.

Có những lúc bạn biết từ vựng nhưng vẫn không nói được câu hoàn chỉnh. Có những câu đã học rồi nhưng khi người bản xứ nói nhanh lại không nhận ra.

Đó là lý do khả năng sử dụng tiếng Trung thực tế nên được đặt song song với mục tiêu chứng chỉ.

Học tiếng Trung để du học Đài Loan nên bắt đầu như thế nào?

Nếu bắt đầu từ con số 0, đừng vội lao ngay vào luyện đề.

Một lộ trình hợp lý nên đi từng bước.

Giai đoạn 1: Làm quen với tiếng Trung

Tập trung vào:

Phát âm.
Thanh điệu.
Pinyin.
Từ vựng cơ bản.
Mẫu câu thông dụng.
Cách đặt câu.
Nghe những đoạn hội thoại ngắn.

Mục tiêu đầu tiên rất đơn giản:

Nghe được – hiểu được – nói được những câu đầu tiên.

Đây là giai đoạn tạo nền móng. Nếu phát âm và phản xạ ban đầu không chắc, những phần sau sẽ khó hơn rất nhiều.

Giai đoạn 2: Hình thành khả năng giao tiếp cơ bản

Sau khi có nền tảng, bắt đầu đưa tiếng Trung vào những tình huống thật.

Ví dụ:

Giới thiệu bản thân

Tên gì?
Đến từ đâu?
Bao nhiêu tuổi?
Đang học hay đi làm?
Vì sao học tiếng Trung?

Sinh hoạt hàng ngày

Mua đồ.
Gọi món.
Hỏi đường.
Đi lại.
Hỏi thông tin.
Hẹn gặp.
Nói về thời gian.

Giao tiếp với người khác

Làm quen.
Hỏi han.
Trả lời câu hỏi.
Nói về sở thích.
Trao đổi kế hoạch.

Lúc này, mục tiêu không còn là “học thuộc một bài hội thoại”.

Mà là có thể lấy những gì đã học để nói về chính cuộc sống của mình.

Giai đoạn 3: Hướng tới A2

Khi nền tảng giao tiếp đã ổn hơn, có thể bắt đầu hướng đến mục tiêu A2 nếu chương trình du học của bạn yêu cầu mức này.

Lúc này cần mở rộng cả vốn từ và khả năng xử lý câu.

Không chỉ trả lời những câu hỏi đã học.

Bạn cần tập nghe những cách diễn đạt khác nhau và phản hồi linh hoạt hơn.

Ví dụ, thay vì chỉ biết:

“Tôi là người Việt Nam.”

có thể phát triển thành:

“Tôi đến từ Việt Nam và hiện đang sống ở Hà Nội.”

Sau đó tiếp tục mở rộng:

“Tôi đang học tiếng Trung vì dự định sang Đài Loan học tập.”

Một câu đơn giản có thể trở thành nhiều câu liên kết với nhau.

Đó mới là bước chuyển từ học câu sang biết diễn đạt.

Giai đoạn 4: Từ A2 tiến lên B1

Nếu có đủ thời gian, đừng nhất thiết dừng lại ngay sau khi đạt mức tối thiểu.

Từ A2 lên B1 là giai đoạn cần tăng mạnh khả năng sử dụng ngôn ngữ.

Bạn có thể bắt đầu luyện:

Kể lại một sự việc.
Trình bày ý kiến.
Giải thích vấn đề.
Mô tả kế hoạch.
Trao đổi công việc.
Nói về kinh nghiệm cá nhân.
Hiểu nội dung dài hơn.
Phản xạ với câu hỏi bất ngờ.

Đây cũng là lúc việc học tiếng Trung nên giảm dần sự phụ thuộc vào việc học thuộc câu mẫu.

Thay vào đó là nghe nhiều hơn, nói nhiều hơn và tự tạo câu nhiều hơn.

Nếu sang Đài Loan để làm việc thì nên học khác đi

Với người chuẩn bị làm việc tại Đài Loan, tiếng Trung giao tiếp thực tế đặc biệt quan trọng.

Bạn có thể gặp những tình huống như:

Trao đổi với quản lý.
Hỏi và trả lời về công việc.
Giao tiếp với đồng nghiệp.
Xin nghỉ.
Trao đổi thời gian làm việc.
Hỏi lại khi chưa hiểu.
Báo cáo một vấn đề.
Trao đổi trong cuộc sống hàng ngày.

Những tình huống này không phải lúc nào cũng xuất hiện đúng như trong giáo trình.

Vì vậy, nếu mục tiêu là tiếng Trung làm việc tại Đài Loan, hãy đưa những tình huống công việc thật vào quá trình học càng sớm càng tốt.

Nếu sang Đài Loan để du học thì nên học những gì?

Với người chuẩn bị du học, ngoài tiếng Trung tổng quát, nên làm quen dần với những chủ đề gần với môi trường học tập.

Chẳng hạn:

Giới thiệu bản thân.
Giới thiệu trường và ngành học.
Hỏi thông tin tại trường.
Giao tiếp với giáo viên.
Làm quen với bạn bè.
Sinh hoạt ký túc xá.
Mua sắm.
Đi lại.
Ăn uống.
Xử lý các nhu cầu cá nhân.

Khi những tình huống này đã quen thuộc, việc bước vào môi trường mới sẽ bớt cảm giác “không biết phải nói gì”.

Học tiếng Trung đi Đài Loan khác gì học tiếng Trung thông thường?

Khác biệt nằm ở đích sử dụng.

Một người học tiếng Trung vì thích ngôn ngữ có thể học theo sở thích.

Một người học để thi chứng chỉ sẽ ưu tiên cấu trúc và dạng bài của kỳ thi.

Nhưng một người học tiếng Trung để đi Đài Loan cần nghĩ xa hơn:

“Sau khi sang đó, tôi sẽ dùng tiếng Trung ở đâu?”

Trong lớp học?

Ở ký túc xá?

Tại nơi làm việc?

Khi mua đồ?

Khi đi bệnh viện?

Khi hỏi đường?

Khi nói chuyện với bạn bè?

Câu trả lời sẽ quyết định bạn nên ưu tiên nội dung gì trong quá trình học.

Có nên học tiếng Trung trước rồi mới tìm hiểu trường?

Tốt nhất là hai việc nên đi song song.

Bạn không nhất thiết phải chọn trường ngay từ ngày đầu tiên.

Nhưng càng xác định sớm mục tiêu, bạn càng dễ xây dựng lộ trình học phù hợp.

Có thể đi theo thứ tự:

Xác định mục tiêu đi Đài Loan

↓

Xác định du học hay làm việc

↓

Tìm chương trình/trường phù hợp

↓

Kiểm tra yêu cầu tiếng Trung

↓

Xác định mức cần đạt

↓

Xây dựng lộ trình học

↓

Theo dõi tiến độ

Cách này thực tế hơn việc học một thời gian dài rồi mới bắt đầu tìm hiểu mình thực sự cần trình độ nào.

Vậy nên học tiếng Trung đến trình độ nào?

Không có một đáp án giống nhau cho tất cả mọi người.

Có thể định hướng như sau:

Mục tiêu	Hướng học phù hợp
Mới bắt đầu	Xây nền tảng phát âm, từ vựng và câu cơ bản
Chuẩn bị du học	Xây giao tiếp + kiểm tra yêu cầu chương trình
Chương trình yêu cầu A2	Đặt A2 làm mốc cần đạt
Muốn sử dụng tiếng Trung tốt hơn	Tiếp tục nâng sau A2
Hướng tới B1	Tăng nghe, nói, phản xạ và khả năng diễn đạt
Đi làm tại Đài Loan	Tăng trọng tâm vào giao tiếp và tiếng Trung công việc
Muốn sinh hoạt chủ động tại Đài Loan	Ưu tiên tiếng Trung tình huống thực tế

Điểm quan trọng là đừng coi A2 hay B1 là đích đến duy nhất.

Trình độ cần thiết còn phụ thuộc vào chương trình và mục tiêu thực tế của bạn.

Nếu đang ở Vinh và muốn học tiếng Trung để đi Đài Loan

Nếu bạn đang ở Vinh và đã xác định mục tiêu đi Đài Loan, ngay từ khi bắt đầu học nên nói rõ mục tiêu này với người tư vấn hoặc giáo viên.

Bởi một lộ trình dành cho người học giao tiếp thông thường sẽ không hoàn toàn giống lộ trình dành cho người chuẩn bị du học hoặc làm việc tại Đài Loan.

Bạn có thể tham khảo thêm <u>lộ trình học tiếng Trung tại Vinh từ cơ bản đến HSK</u> để hình dung cách xây dựng nền tảng tiếng Trung theo từng giai đoạn.

Điều quan trọng không phải là học thật nhiều ngay từ đầu.

Mà là mỗi giai đoạn đều biết mình đang học để làm gì.